Prevod od "il finale" do Srpski


Kako koristiti "il finale" u rečenicama:

A questa storia manca ancora il finale.
I dalje je to prièa bez kraja.
Mio marito era una di quelle persone che raccontano il finale due volte.
Moj muž je uvijek volio da ponavlja poentu vica.
Lasciami solo girare la telecamera così mi giro il finale e andiamo via.
Okrenimo kameru... kako bih završio, pa idemo.
Odio quando qualcuno rivela il finale.
Mrzim kad netko oda kraj prièe...
Erano piene di oscurità e pericoli... e a volte non volevi sapere il finale... perché come poteva esserci un finale allegro?
Bile su pune tmine i opasnosti. Katkad niste htjeli da završe. Jer kako bi mogle imati sretan kraj?
Lo sai, Ali, non voglio rovinarti il finale della storia.
Znaš kako je, Ali. Ne želim ljudima otkriti svršetak.
Non so se è peggio avermi rubato il racconto o avermi rovinato il finale.
Ne mogu da se odluèim šta je gore kraða moje prièe ili uništavanje kraja.
Sa I'unica cosa che conta è il finale.
Znate šta, jedina stvar koja je ovde bitna je završetak.
È la parte più importante di una storia, il finale.
To je najvažniji deo prièe. Završetak.
Non so ancora quale sarà il finale.
Još uvek ne znam kraj prièe.
Temevo che la parte di mezzo fosse un po' eccessiva, ma poi il finale...
Зар није било дивно? Бринуо сам се за тај средишњи део, али сада, ово финале...
Io non voglio far altro che scrivere il finale e non c'è finale in vista, ancora.
Ja, sve što želim je da napišem kraj ali se on nigde ne nazire.
Ho riscritto il finale della fuga, l'ho finita
Naš rad na fugi, je završen.
Però lui non passa il finale nascosto sotto al palcoscenico.
On ne provodi finale krijući se ispod pozornice.
Questa volta ci sarà il finale!
Ovog æu puta da završim to to!
Posso immaginarmi qual e' il finale.
Mogu ti reæi kako æe se završiti.
E' il finale più stupido che abbia mai sentito in un fottuto film...
To zvuèi kao najgluplji kraj filma koji sam ikad jebeno..
Hanno spoilerato di brutto il finale usando quel titolo, no?
Veæ su ti u naslovu odali svršetak.
Lui non conosce il finale della storia, non sa... che quando avevo 16 anni andai a cercare mio padre.
On ne zna kraj prièe. On ne zna kada sam imao 16 god., otišao sam da naðem mog oca.
"Psycho" sara' il mio prossimo film e nessuno deve conoscerne il finale, finche' non lo vedra' al cinema.
Psiho æe biti moj sledeæi film... I ne želim da iko sazna kraj pre nego što izaðe iz bioskopa.
Non ci posso credere, mi hai raccontato il finale di "Titanic".
Ne mogu da verujem da si mi isprièao kraj "Titanika"!
Perché il finale del film va oltre ogni immaginazione.
Jer ono što sledi, nadam se da æe da bude više od onog što možeš da zamisliš.
Il finale... e' sempre uguale e cio' che e' uguale... e' che finisce.
Kraj je uvek isti, a to je isto da se ona završi.
Sara' il finale perfetto per questa storia, quando i vostri cadaveri verranno trovati uno a fianco all'altro.
Èini se kao odgovarajuæi kraj ako vas dvojicu naðu zajedno mrtve.
Ma il finale e' la parte migliore, perche' hai davvero provato il dolore, dolore fisico, tortura, ricordi?
Ali kraj je najbolji deo, jer si zapravo osetio pravu bol, fizièku bol, muèenje. Seæaš se?
Il finale di questo film ti deluderà.
Neće ti se svideti kako će ovaj film da završi.
Voglio che mi dica cosa accade dopo il finale di questo dannato libro!
A to je da mi kažete šta se dogodi na kraju proklete knjige!
Ma io so qualcosa che loro ignorano... il finale.
Ali ja znam nešto što oni ne znaju.. kraj.
Io so qualcosa che loro ignorano... il finale.
Kako stignem do njega nije bitno.
Dimmi, perché a Harry non piace il finale?
Šta se Hariju ne dopada u vezi kraja?
Ma Harry non voleva che cambiassi proprio il finale?
Je li to kraj koji je Hari hteo da izmeniš?
E spero che siate stati attenti, perché dovrete essere preparati su tutto per il finale.
A nadam se da ste bili pažljivi, jer morate da budete na sve spremni za finale.
E adesso arriva il finale. Tutti si stavano divertendo molto durante il viaggio.
И сада крај. Свако је доста уживао на путу.
Saremo noi a determinare il finale di tutto questo.
Mi određujemo kako će se sve ovo završiti.
Il finale sfida la logica, offre una nuova visione del problema e il pubblico esprime la propria meraviglia con una risata.
Исход пркоси логици, даје нови угао сагледавања проблема, и публика изражава своје дивљење путем смеха.
I finali sono molto, molto importanti ed, in questo caso, il finale ha dominato.
Завршеци су веома, веома битни и у овом случају завршетак је доминирао.
0.70720505714417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?